Family Guy: Es geht weiter in Deutschland!

Fans der deutschen Fassung von „Family Guy“ können sich freuen. Seit kurzem feiert die vierte Staffel der Zeichentrickserie von Seth MacFarlane ihre deutsche Erstausstrahlung auf dem Pay-TV-Sender „Sat.1 Comedy“ und am 10.September 2007 erscheint die 3.Staffel auf DVD.

Ähnlich wie in den USA lief es für „Family Guy“ in Deutschland nicht gerade rosig. Ab dem 17. August 2002 wollte Pro 7 jeden Samstag um 18 Uhr eine von insgesamt 49 Folgen ausstrahlen. Man erhoffte sich einen Erfolg wie mit den Simpsons, die Serie versagte jedoch mit niedrigen Quoten, sodass sie nach 13 Folgen aus dem Programm flog. Zur gleichen Sendezeit bekam „Family Guy“ ab dem 08.Februar 2003 eine zweite Chance. Doch es wurde nicht besser, sodass nach 10 Episoden bereits Schluß war. Dennoch erscheinen die ersten zwei Staffeln hierzulande auf DVD und so konnte man als Fan 5 Folgen in deutsch ansehen, noch bevor sie im Fernsehen ausgestrahlt wurde. Pro 7 schenkte der Serie nämlich Anfang 2005 einen Sendeplatz im Nachtprogramm und sendete dort alle 3 Staffeln. Danach wurde es in Deutschland eher ruhig um die Griffins. Ende 2006 kusierte dann die Meldung, dass demnächst auch die 4.Staffel synchronisiert wird und ihren Weg zu MTV finden wird. Der Musiksender sendete „Family Guy“ dann auch tatsächlich seit Beginn dieses Jahres, aber derzeit werden nur die älteren Folgen ausgestrahlt.

Doch auf neue Folgen muss man in Deutschland nicht verzichten! Seit dem 4.Juli 2007 gibt es immer mittwochs, ab 20.15 Uhr 2 Episoden in deutscher Erstausstrahlung – allerdings auf dem Pay-TV-Sender Sat 1 Comedy. Free-TV-Zuschauer müssen da wohl noch warten. Übrigens lief am 27.Juni die Episode „Ein Davidstern am Himmel“ (Originaltitel: „When You Wish Upon A Weinstein“). In vielen Ländern ist diese verboten, da es hierbei um Juden geht. Pro 7 weigerte sich damals auch, diese Episode zu senden.

Wer die 3.Staffel erneut genießen möchte, hat ab den 10.September 2007 die Chance dazu. Dann erscheinen nämlich die 21 Episoden in einer DVD-Box. Der Preis beträgt wahrscheinlich ca. 30 Euro.

3 Antworten zu Family Guy: Es geht weiter in Deutschland!

  1. As such, it really should not be too difficult
    to pay some time constructing a database of tables along the lines of what is suggested at where they have got provided a sample database spec for use in a hotel reservation
    application. So far, reactions towards the acquisition, as well as on the announcement of the new business model, happen to be mixed, but only time will inform whether or not only a
    revamped version of the massively popular peer-to-peer website will likely be as successful as its predecessor.
    We’ll start our tour at Marina Grande for the north shore with the island, about one third in the way in from its easternmost point.

  2. Hi there, yup this post is in fact nice and I
    have learned lot of things from it regarding blogging.
    thanks.

  3. You should take part in a contest for one of the most useful websites on the web.

    I am going to recommend this site!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: